уважение уважени·е

respect, esteem

завоевать большое уважение — to win considerable respect

относиться к кому-л. без уважения — to have no respect for smb.

питать глубокое уважение к кому-л. — to hold smb. in the greatest / deepest respect

пользоваться уважением — to be respected

пользоваться всеобщим уважением — to win the respect of all

потерять всякое уважение — to have lost all respect

проявлять больше уважения — to display greater respect

взаимное уважение — mutual respect

глубочайшее уважение — profound respect (for)

достойный уважения — worthy of respect

уважение к взглядам и позициям других — respect to other's views and stances

уважение национальной независимости — respect for national independence

уважение прав человека — respect for human rights

из уважения — out of respect (for)

при всём уважении к вам ... — with all (due) respect to you ...

с уважением (в письмах) — Yours truly, Yours faithfully